An industry-first joint venture offers real estate professionals a new revenue stream from underwriting profits on sales of home warranties.